कर्मपाक भवानेक, दुःखानुभव भाविषु। जीवेष्वाद्रतमो भावो, -ऽनुकम्पा कथिता जिनैः।।

कर्म के उदय से अनेक भवों में दुःख भोगने वाले जीवों के प्रति दया होना अनुकम्पा कहलाती है।

Compassion toward souls who suffer through many births due to the rising of karma is called anukampa (compassion).

— आराध्य सूत्र · #33