इस प्रकार जो सदा पानी छानने में यत्न करते हैं, वे धर्मस्नेही भव्य जीव निरन्तर सुखी रहते हैं। जिस जलाशय से यत्नपूर्वक छानकर जल लाया गया है, ज्ञानी पुरुष जीवसहित जल को उसी जलाशय में स्थापित करें अर्थात् जिवानी उसी जलाशय में डाले।

Thus the worthy souls devoted to dharma who always strive to filter water remain ever happy. The wise should place the life-bearing water back into the very reservoir from which it was carefully filtered — that is, return the collected life-matter to that same reservoir.

— आराध्य सूत्र · सागार धर्मामृत · #262