एक मुहूर्त के बाद पानी को फिर से नहीं छानना अथवा सछिद्र या मलिन वस्त्र से छानना और जीवानी को अन्य जलाशय में डालना, जलगालन व्रत में योग्य नहीं माना गया है।

Not re-filtering water after one muhurta, or filtering with a torn or dirty cloth, and casting the collected life-matter into a different reservoir — these are held unfit in the vow of water-filtering.

— आराध्य सूत्र · सागार धर्मामृत · #261