रत्नत्रयविशुद्धः सन्, पात्रस्नेही परार्थकृत। परिपालितधर्मोऽयं, भवाब्धेस्तारको गुरुः।।

जो रत्नत्रय से विशुद्ध हैं, पात्र पर स्नेह करने वाले हैं, परोपकार करते हैं, धर्म का पालन करते हैं, ऐसे संसार से तारने वाले गुरु होते हैं।

One who is pure in the three jewels, who loves the worthy, does good to others and observes dharma — such a one is a Guru who ferries souls across the ocean of the world.

— आराध्य सूत्र · #1