स्वामिन्! सुदूरमवनम्य समुत्पतन्तो, मन्ये वदन्ति शुचयः सुरचामरौघाः। येऽस्मै नतिं विदधते मुनिपुङ्गवाय, ते नून मूर्ध्वगतयः खलु शुद्धभावाः।।

हे भगवन्! आपके लिए दुराये जाने वाले चामर झुककर ऊपर जाते हुये मानो ऐसा कहते है, की जो भगवान् को नमस्कार करता है, उसकी चामरों की तरह ऊर्ध्व गति होती है।

O Lord! The pure fly-whisks waved before you, bending low and then rising up, seem to declare: whoever bows to the Lord attains an upward destiny, just as these whisks rise.

— आराध्य सूत्र · #56