रात्रि में अन्न के बर्तन तथा अग्नि आदि में अनेक जीव पड़ते हैं, जिससे मांस खाने का दोष तथा हिंसा होती है, अत: रात्रिभोजन छोड़ने के योग्य है।

At night many creatures fall into the food vessels and the fire, incurring the fault of meat-eating and violence; therefore night-eating deserves to be given up.

— आराध्य सूत्र · #32