जो रात्रि में खाता है उसने कुत्ता, चूहा, बिल्ली आदि मांसाहारी जीवों के साथ खाया, अथवा व्यर्थ के विस्तार से क्या? इतना ही कहा जाता है, कि रात्रि में खाने वाले ने सब अपवित्र पदार्थ खाये, रात्रि में दीपकों के ऊपर जो चींटी आदि जीव पड़ते हैं, रात्रि में खाने वाले पुरुष ग्रासों के साथ उन्हें भी निगल जाते हैं।

One who eats at night has eaten alongside carnivores like dogs, rats and cats — or why elaborate needlessly? It is enough to say that the night-eater consumes every impure thing; the ants and other creatures that fall upon the lamps at night are swallowed down along with his mouthfuls.

— आराध्य सूत्र · #27