जिसकी बुद्धि में जड़ता (सांसारिक भोग और संग्रह) का ही महत्त्व है, ऐसा मनुष्य कितना ही विद्वान् क्यों न हो, उसका पतन अवश्यम्भावी है, परन्तु जिसकी बुद्धि में जड़ता का महत्त्व नहीं है और भगवत्प्राप्ति ही जिसका उद्देश्य है, ऐसा मनुष्य विद्वान् न भी हो तो भी उसका उत्थान अवश्यम्भावी है।
He in whose mind inertness (worldly enjoyment and hoarding) alone holds importance—however learned such a person may be—his fall is certain; but he in whose mind inertness holds no importance and whose sole aim is attaining God—even if such a person is not learned—his rise is certain.
— आराध्य सूत्र · #4568
–