भोगों की भट्टी में अनंत भव भस्म हो चुके हैं। ''मदन का दमन तन से नहीं मन से करें'' तिल के बराबर जमीकन्द में अनन्त जीव होते हैं, जमीकन्द खाने से मिथ्यादृष्टि जीवों द्वारा वे सब जीव खा लिए जाते हैं।

In the furnace of pleasures, infinite lifetimes have been reduced to ashes. "Subdue lust not with the body but with the mind." In a sesame-sized piece of root vegetable there are infinite beings; by eating root vegetables, deluded beings consume all those living creatures.

— आराध्य सूत्र · #1209