जहाज किसी भी दिशा में क्यों न जाय, कम्पास की सुई उत्तर दिशा ही दिखाती है, इस कारण जहाज को दिशाभ्रम नहीं होता। इसी प्रकार मनुष्य का मन यदि भगवान् की ओर रहे तो फिर उसे कोई डर नहीं रहेगा।

No matter which direction a ship goes, the compass needle points only north, so the ship does not lose its way. Likewise, if a person's mind stays turned toward God, then no fear will remain for him.

— आराध्य सूत्र · #914