अग्नि में चार कषाय- क्रोध के कारण जला देती है, मान के कारण ऊपर जाती है, माया के कारण राख में छिपी रहती है, लोभ के कारण ईधन से तृप्त नहीं होती है।

Four passions in fire: through anger it burns; through pride it rises upward; through deceit it stays hidden in the ash; through greed it is never satisfied by fuel.

— आराध्य सूत्र · #23