कोई भी प्राणी तुम्हारे द्वारा तिरस्कार के योग्य नहीं है, ये तो सब स्वतन्त्र पदार्थ हैं, इनसे तेरा सम्बन्ध क्या है? अपने क्रोध–मान–माया–लोभ का तिरस्कार तेजी से करो, इन्हीं कषायों ने तुझे भटका रखा है और दुःखी कर रखा है।

No living being is fit to be scorned by you; they are all independent substances — what relation have you with them? Scorn instead, and swiftly, your own anger, pride, deceit and greed; it is these passions that have kept you wandering and made you miserable.

— आराध्य सूत्र · #439