वधू वर से माँग भरवाती हुयी मौन मुद्रा में मानो कहती है ! अब जीवन भर हमारी माँगे पूरी करना, लड़का वासना के वश होकर स्वीकार कर लेता है।

As the bride has her hair-parting filled by the groom, silently she seems to say: now fulfil our demands all life long — and the boy, overpowered by desire, accepts.

— आराध्य सूत्र · #68