जिसने वैराग्य रूपी तलवार के द्वारा इन्द्रियरूपी चोरों को नष्ट कर दिया उसको स्वर्ग मोक्ष अवश्य प्राप्त होता है। वैराग्य के बिना शरीर को दण्डित करना व्यर्थ है। जब चित्रादि में निर्मित स्त्री मन में क्षोभ उत्पन्न करती है तब स्त्री के संसर्ग और वार्तालाप में मन एकाग्र कैसे रह सकता है?

One who has destroyed the thieves of the senses with the sword of detachment surely attains heaven and liberation. Without detachment, punishing the body is futile. When a woman merely depicted in a picture stirs agitation in the mind, then how can the mind stay concentrated amid the company and conversation of a real woman?

— आराध्य सूत्र · #557