अपिहितमहाघोरद्वारं न किं नरकापदा, मुपकृतवतो भूयः किं तेन न चेदमपाकरोत्। कुशलविलयज्वाला जाले कलत्र कलेवरे, कथमिव भवानत्र प्रीतः पृथग्जनदुर्लभे।।

स्त्री नरक की घोर आपत्तियों का खुला दरवाजा है, तूने कितनी बार उनका उपकार किया है पर उन्होंने अपकार ही किया है, पुण्य को जलाने के लिए अग्नि स्वरूप स्त्री के शरीर में आप क्यों राग करते हो, यह स्त्री शरीर तो मूर्खों के लिए दुर्लभ लगता है।

Woman is the open door to the terrible calamities of hell; how many times have you done her good, yet she has only done you harm. Why do you feel attachment for a woman's body, which is like a fire to burn up your merit? This woman's body seems precious only to fools.

— आराध्य सूत्र · #42