मैथुनाचरणे मूढः प्रियन्ते जन्तुकोट्यः। योनिरन्ध्र समुत्पन्नाः लिङ्ग सङ्घट्ट पीडिताः।।

हे मूर्ख! मैथुन के सेवन से योनी में उत्पन्न होने वाले करोड़ों जीव (पञ्चेन्द्रिय लब्धि अपर्याप्तक मनुष्य) लिंग के घर्षण से मृत्यु को प्राप्त हो जाते हैं। माह में चार पर्वों में भी ब्रह्मचर्य पालने से करोड़ों जीवों को अभयदान मिल जाता है।

O fool! In the act of intercourse crores of beings born in the womb (five-sensed, labdhi-aparyaptaka humans) are killed by the friction of the organ. Yet by keeping celibacy even on the four sacred days of each month, crores of beings are granted the gift of fearlessness.

— आराध्य सूत्र · #41