तिल तैलमैवमिष्टम्, येन न दृष्टं घृतं क्वापि। अविदित परमानन्दो, वदति स एव विषय रमणीयः।।

जिन्होंने कभी घी नहीं देखा, वे ही तिली के तैल को मीठा कहते हैं, उसी प्रकार जिन्हें परमानन्द प्राप्त नहीं हुआ वे ही विषयों को मनोहर कहते हैं।

Only those who have never seen ghee call sesame oil sweet; likewise, only those who have not attained supreme bliss call sense-objects delightful.

— आराध्य सूत्र · #35