मासे मासे व्यतिक्रान्ते, यः पिबत्यम्बु केवलं। विमुह्यति नरः सोऽपि, सङ्गमासाद्य सुभ्रुवः।। घास फूँस तृण जे भखें, तिन्हे सतावे काम। षट् रस भोजन जे करे, उनकी जाने राम।।

जो एक माह के अन्तराल से केवल पानी लेता है, ऐसा साधु भी स्त्री की सङ्गति पाकर मोहित हो जाता है, फिर जो षट् रस भोजन करते हैं उनको कितनी काम की बाधा होगी? घास फूँस तृण जे भखें, तिन्हे सतावे काम। षट् रस भोजन जे करे, उनकी जाने राम।।

Even a sadhu who takes only water once a month is bewildered on gaining the company of a woman; then how much greater will the affliction of lust be for those who eat food of six flavours? Those who eat only grass, straw and blades of grass are still tormented by lust - as for those who eat the six-flavoured feast, God alone knows.

— आराध्य सूत्र · #33