तपस्वी व्रती मौनी, संवृतात्मा जितेन्द्रियः। कलङ्कयति निश्शङ्कं, स्त्री सखा सोऽपि संयमं।।

जो तपस्वी, व्रती, मौनी और जितेंद्रिय हैं अगर वह भी स्त्री की सङ्गति करें तो अपने संयम को कलङ्कित कर लेते हैं।

Even one who is an ascetic, vow-keeper, observer of silence and conqueror of the senses, if he keeps the company of women, defiles his self-restraint without doubt.

— आराध्य सूत्र · #32