जब कभी अपने हृदय को प्रफुल्लित करना चाहो, अपने निकटवर्तियों के शुभ गुणों को चित्त में लाओ, जैसे कि एक की स्फूर्ति, दूसरे की विनम्रता, तीसरे की उदारता, चौथे की ऐसी ही कोई अच्छाई अर्थात् गुणों की ओर दृष्टि होने से मन प्रसन्न रहता है।

Whenever you wish to gladden your heart, call to mind the good qualities of those near you: one's vigour, another's humility, a third's generosity, a fourth's own virtue; looking towards virtues keeps the mind cheerful.

— आराध्य सूत्र · #959