सूर्पनखा की नाक लक्ष्मण ने नहीं काटी थी, एक विवाहिता होकर भी पर पुरुष की इच्छा की थी इसलिए कट गयी थी।

It was not Lakshman who cut off Surpanakha's nose; though married, she desired another man, and for that it was cut off.

— आराध्य सूत्र · #22