'कं' अर्थात् खोटा 'दर्प' अर्थात् अहङ्कार उत्पन्न करता है, वह कन्दर्प कहलाता है।

'Kam' means base, and 'darp' means the pride it generates; hence it is called kandarpa (lust).

— आराध्य सूत्र · #18