यः परदारेषु मातृवत्, परद्रव्येषु लोष्टवत्। आत्मवत् सर्वभूतेषु, यः पश्यति स पण्डितः।।

जो पर स्त्री में माता की तरह, परधन में मिट्टी के ढेले की तरह और प्राणी मात्र में अपने समान व्यवहार करता है वह पण्डित है।

One who treats another's wife as his mother, another's wealth as a clod of earth, and all beings as himself - he is the wise one.

— आराध्य सूत्र · #6