अङ्कस्थाने भवेच्छीलं, शून्याकारं व्रतादिकं। अङ्कस्थाने पुनर्नष्टे, सर्व शून्यं व्रतादिकं।।

ब्रह्मचर्य अङ्क के तुल्य है, व्रतादिक शून्य के तुल्य हैं, ब्रह्मचर्य के नष्ट हो जाने पर व्रतादिक शून्य तुल्य हो जाते हैं।

Celibacy is like the digit one, and the vows and the like are like zeros; when celibacy is destroyed, the vows and the like become mere zeros.

— आराध्य सूत्र · #5