मित्र को निष्कपट व्यवहार से, शत्रु को नीतिबल से, लोभी को धन से, राजा को आज्ञा पालन से, ब्राह्मण को आदर से, युवति को अत्यधिक प्रशंसा से, भाई को शान्तवृत्ति से, गुरु को नमस्कार से, मूर्ख को कथाओं से, विद्वान् को विद्याओं से, रसिक को रस से और ''सभी को ब्रह्मचर्य से वश में करना चाहिए।''

A friend is won by sincere dealing, an enemy by the power of policy, a greedy man by wealth, a king by obeying his command, a brahmin by respect, a young woman by lavish praise, a brother by a calm temper, a guru by salutation, a fool by tales, a scholar by learning, a connoisseur by delight - and "all should be won by celibacy."

— आराध्य सूत्र · #1