जैसे चलनी में डाला गया जल सर्व प्रयत्न करने पर भी नष्ट हो जाता है, उसी तरह चञ्चल चित्त से धारण किया गया व्रत-तप नष्ट हो जाता है।

Just as water poured into a sieve is lost despite every effort, so too the vows and austerities kept with a fickle mind are lost.

— आराध्य सूत्र · #1