जीव का 'अपवित्र मन' ही प्रधान नरक है। उस मन की वेदना–चिंता, भय और अशान्ति ही नारकीय यातना है।

A being's 'impure mind' is the chief hell. The anguish of that mind—worry, fear and unrest—is itself the torment of hell.

— आराध्य सूत्र · #11