आरम्भे णत्थि दया, महिलासंगेण णासए बम्भं। संकाए सम्मतं, पव्वज्जा अत्थ गहणेण।।

आरम्भ में दया नहीं होती, स्त्री की सङ्गति से ब्रह्मचर्य नष्ट हो जाता है, शङ्का से सम्यक्त्व एवं धनग्रहण करने से दीक्षा नष्ट हो जाती है।

There is no compassion in worldly enterprise; celibacy is destroyed by the company of women, right faith by doubt, and initiation by the accepting of wealth.

— आराध्य सूत्र · #1