शतेषु जायते शूरा, सहस्रेषु च पण्डिता। वक्ता दशसहस्रेषु, दाता स्यात् वा भवेत न वा।।

सौ लोगों में एक पहलवान होता है, हजार लोगों में एक पण्डित होता है, दस हजार में एक वक्ता होता है और इनमें दाता हो भी सकता है और नहीं भी।

Among a hundred there is one hero, among a thousand one scholar, among ten thousand one true orator—and a genuine giver may or may not be found among them at all.

— आराध्य सूत्र · #27