बुद्धि, कुलीनता, इन्द्रिय निग्रह, शास्त्र ज्ञान, पराक्रम, अधिक न बोलना, शक्ति अनुसार दान देना और कृतज्ञता–ये आठ गुण पुरुष की ख्याति बढ़ा देते हैं।

Intelligence, noble birth, control of the senses, scriptural knowledge, valour, speaking little, giving charity according to one's means, and gratitude—these eight qualities enhance a person's renown.

— आराध्य सूत्र · #1