बोले तो फँसे– कलाकार ने कला से मौत को जीत लिया, एक जैसे सात पुतले बनाये, खुद बीच में बैठ गया, मौत हैरान हो गई, बोली! 'और तो सब ठीक है लेकिन' कलाकार बोला क्या कमी रह गयी है? मौत ने कहा बस तुम बीच में बोल गये, यही कमी रह गयी है।
Spoke and got caught: An artist conquered death by his art—he made seven identical statues and sat among them himself. Death was baffled and said, 'Everything is fine, but…'; the artist said, 'What flaw remains?' Death said, 'You just spoke up in the middle—that is the flaw that gave you away.'
— आराध्य सूत्र · #30
–