अपि दावानलप्लुष्टं, शाड्वलः जायते वनं। न लोका सुचिरेणापि, जिह्वानल कदर्थितः।।

अग्नि से जला हरा भरा वन तो पुनः हरा भरा हो जाता है, किन्तु जिह्वा रूपी अग्नि से जला चिरकाल तक हरा भरा नहीं होता है।

A lush forest burned by fire turns green again, but one scorched by the fire of the tongue does not recover for a very long time.

— आराध्य सूत्र · #17