बनारसीदास जी ने चोर की पोटली उठा दी- बनारसी दास जी के घर में चोरी करने आये चोरों ने सारा माल बाँधकर तैयार कर लिया, सब चोरों ने एक दूसरे को पोटली उठा दी, अन्त में एक चोर को पण्डित जी ने स्वयं पोटली उठवा दी, चोर घर पर गये, उनकी माँ ने पूँछा कि आज कहाँ पर डांका डाला, पता चला कि बनारसी दास के घर में डांका डाला है, तो माँ ने कहा की सरल स्वाभावी पण्डित जी का माल अपन को नहीं पचेगा, अतः सारा माल वापस करवा दिया।
Banarasidas ji helped the thief lift his bundle—Thieves who came to rob Banarasidas ji's house tied up all the goods; each thief helped another hoist the bundle, and finally the Pandit himself helped one thief lift it onto his back. The thieves went home, and their mother asked where they had robbed that night. Learning it was Banarasidas's house, the mother said, 'The goods of that simple, straightforward Pandit will never agree with us,' and had all the goods returned.
— आराध्य सूत्र · #12
–