चार प्रकार के लोग- 1.किशमिश की तरह बाहर भीतर से कोमल जीव देवगति को प्राप्त होते हैं। 2.नारियल की तरह बाहर से कठोर अन्दर से कोमल जीव मनुष्यगति को प्राप्त होते हैं। 3.बेर की तरह बाहर से कोमल अन्दर से कठोर जीव तिर्यंचगति को प्राप्त होते हैं। 4.छुहारे की तरह बाहर भीतर से कठोर जीव नरकगति को प्राप्त होते हैं।

Four kinds of people—1. Souls soft within and without, like the raisin, attain the heavenly realm. 2. Souls hard outside but soft within, like the coconut, attain the human realm. 3. Souls soft outside but hard within, like the jujube, attain the animal realm. 4. Souls hard within and without, like the dried date, attain the hellish realm.

— आराध्य सूत्र · #2