वेणुव मूलोरब्भय, सिंगे गोमुत्तए य खोरप्पे। सरसी माया णारय, तिरिय णरामर गईसु खिवदि जियं।।

बाँस की जड़ की तरह वक्रता(टेढ़ापन) जीव को नरकगति में, भेड़ के सींग की तरह वक्रता जीव को पशुगति में, बैल की पैशाब की तरह वक्रता मनुष्यगति में और खुरपी की तरह वक्रता जीव को देवगति में ले जाती है।

Crookedness like the root of the bamboo casts a soul into hell, crookedness like a ram's horn into the animal realm, crookedness like a bull's urine (its winding stream) into the human realm, and crookedness like a small scythe into the heavenly realm.

— आराध्य सूत्र · #1