विद्या विवादाय धनं मदाय, शक्ति परेषां परिपीड़नाय। खलस्य साधोः विपरीतमेतत्, ज्ञानाय दानाय च रक्षणाय।।
दुर्जन की विद्या विवाद के लिए होती है, सज्जन की विद्या अज्ञान दूर करने के लिए होती है, दुर्जन का धन अहङ्कार के लिए होता है, सज्जन का धन दान के लिए होता है, दुर्जन की शक्ति दूसरों को परेशान करने के लिए होती है, सज्जन की शक्ति जीवों की रक्षा के लिए होती है।
A wicked man's learning is for argument, a good man's learning is for dispelling ignorance; a wicked man's wealth is for pride, a good man's wealth is for charity; a wicked man's power is for troubling others, a good man's power is for protecting living beings.
— आराध्य सूत्र · #51
–