उद्दण्ड बालक पर क्षमा-एक सेठ ने पाठशाला खुलवाई, उसमें एक बालक बहुत उद्दण्ड था, प्रतिदिन विद्यालय में कुछ न कुछ तोड़-फोड़ करता रहता था, शिक्षक ने सेठ जी से कहा, कि मैं इस बालक को नहीं पढ़ाऊँगा, सेठजी उस बालक को घरले गये, वह ऊधम करता सेठजी शान्ति से सहन कर लेते, काँच, प्लास्टिक मिट्टी आदि के बर्तनों को तोड़ता सेठजी कुछ न कहते, एक दिन सेठजी की घड़ी फोड़ दी तब भी सेठजी ने कुछ नहीं कहा, अबकी बार बालक को स्वयं पश्चात्ताप हुआ सेठजी से क्षमा माँगी आगे चलकर वह बहुत बड़ा विद्वान बन गया था।

Forgiveness toward an unruly boy: a merchant opened a school in which one boy was very unruly, breaking something in the school every day. The teacher told the merchant he would not teach this boy, so the merchant took him home. When the boy made mischief the merchant bore it calmly; when he broke vessels of glass, plastic and clay the merchant said nothing; one day the boy smashed the merchant's watch, and still he said nothing. This time the boy himself felt remorse and begged forgiveness — and later became a very great scholar.

— आराध्य सूत्र · #119