प्राणात्यये अपि सम्पन्ने, प्रत्यनीक प्रतिक्रिया। मता सदभिः स्व सिद्ध्यर्थम्, क्षमैका स्वस्थ चेतसां ॥14॥

प्राणान्त उपस्थित होने पर भी आत्महित के लिए ज्ञानीजनों ने उसका क्षमा ही प्रतिकार बतलाया है।

Even when death is at hand, the wise, for the soul's welfare, have declared forgiveness alone to be the response to an adversary, for the self-composed.

— आराध्य सूत्र · #102