शरीरस्थितिहेतुमार्गणार्थं परकुलान्युपगच्छतो भिक्षोः दुष्टजनाक्रोश प्रहसनावज्ञाताड़नशरीरव्यापादनादीनां सन्निधानेऽपि कलुष्यानुपत्तिः क्षमा।

शरीर की स्थिति के लिए साधु श्रावक के यहाँ आहार लेने जाते हैं, दुष्टजन उन पर क्रोध करते हैं, हँसते हैं, प्रताड़ित करते हैं फिर भी उनके मन में कलुषता उत्पन्न नहीं होती है उसे क्षमा कहते हैं।

When a monk goes to a layman's home to seek food for sustaining the body, and wicked people rage at him, mock, torment and beat him, yet no defilement arises in his mind — that is forgiveness.

— आराध्य सूत्र · राजवार्तिक · #97