क्षमा तीन प्रकार की होती है स्वार्थ वश, मजबूरी वश और वास्तविक। स्वार्थ वश क्षमा- ग्राहक अनेक चीजों को देखने के बाद भी नहीं खरीदता है तो भी दुकानदार उसे क्षमा कर देता है ऐसा मानकर कि आज न सही फिर कभी खरीदने आयेगा। मजबूरी वश क्षमा- घमण्डी पहलवान रोड से जा रहा था, छत से दूसरे पहलवान ने ईंट फेक कर मारी, वह सोचता है आज किसकी मौत मण्डरा रही है, हाथ में ईंट लेकर ऊपर जाता है देखता है, वहाँ तो कोई महा पहलवान अभ्यास कर रहा है, उसे देखकर पैरों के नीचे से जमीन खिसक गयी, कहा ! भाई साहब आपकी ईंट वापस करने आया हूँ। वास्तविक क्षमा- दुष्टों ने नाव में बैठकर साधु को परेशान किया लोगों ने कहा आपके पास शक्ति है आप नाव को पलट दो, साधु ने कहा हम नाव पलटने की जगह बुद्धि पलटते हैं।
Forgiveness is of three kinds: from self-interest, from compulsion, and genuine. From self-interest: a shopkeeper forgives a customer who inspects many things but buys nothing, thinking 'not today, but he'll buy some day.' From compulsion: an arrogant wrestler, hit by a brick thrown from a roof, storms up ready to fight, but seeing a mighty wrestler practising there, his courage fails and he says, 'Sir, I've come to return your brick.' Genuine forgiveness: rogues in a boat harassed a monk; people urged him, 'You have power, capsize their boat,' but the monk said, 'Instead of capsizing the boat, we transform minds.'
— आराध्य सूत्र · #31
–