मृगमीनसज्जनानां, तृणजलसन्तोषविहित वृत्तीनां। लुब्धकधीवरपिशुनाः, निष्कारणवैरिणो भवन्ति।।

हिरण घास में सन्तुष्ट रहता है, मछली जल में सन्तुष्ट रहती है, सज्जन सन्तोषी होते हैं फिर भी शिकारी हिरन का, मछुआरा मछली का और दुष्ट लोग सज्जनों के अकारण बैरी होते हैं।

The deer is content with grass, the fish content in water, and good people are content; yet the hunter is the deer's, the fisherman the fish's, and the wicked the good people's enemy without cause.

— आराध्य सूत्र · #51