कौरवशतं वयं पञ्च, परस्पर विरोधिनः। अन्यस्मिन् विरोधे तु, वयं पञ्चाधिकं शतं।।

कौरव सौ हैं और पाण्डव पाँच हैं किन्तु पाण्डव कहते हैं कि तीसरा विरोध करेगा तो हम पाँच और कौरव सौ नहीं किन्तु हम एक सौ पाँच हैं।

The Kauravas are a hundred and we Pandavas are five, mutually opposed; but if a third opposes us, then we are not five and they a hundred, we are one hundred and five together.

— आराध्य सूत्र · #5