उत्सवे व्यसने चैव, दुर्भिक्षे राष्ट्र विप्लवे। श्मशाने राज द्वारे च, यः तिष्ठति सः बान्धवः।।
उत्सव में, कष्ट में, अकाल पड़ने पर, राष्ट्र में विप्लव होने पर, श्मशान में और राजदरबार में जो साथ देता है वही बन्धु कहलाता है।
One who stands by you in celebration, in distress, in famine, in national upheaval, at the cremation ground and at the royal court, he alone is called a true relative.
— आराध्य सूत्र · #5
–