हाथी के कान, पीपल के पत्ते, हवा, पानी ये सदा चञ्चल होते हैं, उसी प्रकार धनादि से मन सदा चञ्चल होता है।

An elephant's ears, the leaves of the peepal tree, wind and water are ever restless; likewise, the mind is ever made restless by wealth and the like.

— आराध्य सूत्र · #12