अणुरप्यसतां सङ्गः, सद्गुणं हन्ति विस्तृतं। गुण रूपान्तरं याति, तक्र योगाद् यथा पयः।

थोड़ी भी दुर्जनों की सङ्गति महान सद्गुणों का नाश करती है जैसे कि छाछ के संयोग से दूध अपना स्वभाव छोड़ देता है।

Even a little company of the wicked destroys great virtues, just as milk, on contact with buttermilk, abandons its own nature.

— आराध्य सूत्र · #5