दुर्जनजनसंसर्गात्, साधुजनश्चापि दोषमायाति। दसमुख कृतापराधे, जलनिधिरपि बन्धनं प्राप्तः।।
दुर्जनों की सङ्गति से साधु जनों में भी दोष आ जाते है जैसे कि रावण के सीता हरण करने पर समुद्र को भी बन्धन प्राप्त हुआ था।
Through the company of the wicked, faults enter even the good — just as, when Ravana (the ten-faced one) committed his crime, even the ocean was put in bondage.
— आराध्य सूत्र · #4
–