निधानं सर्वरत्नानां, हेतुकल्याणसम्पदां। सर्वस्य उन्नतेर्मूलं, महतां सङ्ग उच्यते।।

समस्त रत्नों का खजाना, कल्याण व सम्पदा का कारण, एवं सबकी उन्नति का मूल गुणवानों की सङ्गति मानी गई है।

The company of the virtuous is called the treasury of all gems, the cause of welfare and prosperity, and the root of everyone's advancement.

— आराध्य सूत्र · #1