भरतचक्रवर्ती ने जैसे राजा श्रेयाँस को आहार दान के समय, जयकुमार को स्वयंवर के समय प्रोत्साहित किया वैसे ही बाहुबली को प्रोत्साहित करते तो शायद युद्ध नहीं होता।

Just as Bharat Chakravarti encouraged King Shreyans at the time of the food-offering and Jayakumar at the swayamvar, had he likewise encouraged Bahubali, perhaps there would have been no war.

— आराध्य सूत्र · #89