जीवन में चरित्र, हृदय में पवित्रता, वाणी में मधुरता, व्यवहार में कुशलता, प्राणियों में मित्रता और स्वभाव में नम्रता ये शुभ भावनाएं ही शुद्धाचरण हैं।

Character in life, purity in the heart, sweetness in speech, skill in dealings, friendliness toward all beings, and modesty in nature - these auspicious feelings are pure conduct.

— आराध्य सूत्र · #82