वरमेको गुणी पुत्रो, न च मूर्खशतान्यपि। एकश्चन्द्रस्तमोहन्ति, न च तारागण शतैरपि।।

सैकड़ों मूर्ख पुत्रों की अपेक्षा एक गुणवान पुत्र अच्छा है, क्योंकि एक चन्द्रमा अन्धकार को दूर कर देता है सैकड़ों तारें नहीं।

One virtuous son is better than hundreds of foolish ones, for a single moon dispels the darkness, but hundreds of stars cannot.

— आराध्य सूत्र · #8